Pobjeda nad vrtom - sir edmond p. Hidranac

Kategorija: Zanimljiv

Napadska skupina koja se sastoji od napetosti i mene stigao do logora broj 7, koji se nalazi na nadmorskoj visini od 24.000 noge (7300 m) na padini lhotsze, nakon 3:15 sati podizanja iz prednje baze logora br. 4, smještena na 2.800 stopa (850 m) ispod. . Imali smo i još pet Sherpova, koji je morao prenijeti teret na južno sedlo (vidi. karticu), a zatim se vratite u donji kamp.

Dobro spavanje noću - nas četvero smo spavali u instrumentima s kisikom, - Sljedećeg smo jutra veselo otišli na južno sedlo. Na 9.. To su bili Charles Evans i Tom Bourdillon, koji je svoj prvi napad na vrhuncu, kao i pukovničev lov, šef ekspedicije, i da Namygjal, kockar, noseći hranu za nas i pričuve kisika do gornjeg dijela greben.

Mogli bismo pratiti njihovu promociju gotovo cijelo vrijeme dok smo prešli veliku travercu pod lhotse i preselili se u južnu sadu. U Chac dana bili smo vrlo uzbuđeni, vidjeli da je Evans i Budillon nestao iznad južnog vrha, prije nego što su bili zatvoreni posjeduju. U to vrijeme, lov i da se Namgyan već polako spustio u logor na južnom sedlu i, budući da su se činili umorni, otišli smo na sastanak kako bismo pomogli. Bili su potpuno iscrpljeni. Khant, koji se uopće nije poštedio kroz ekspediciju, izveo je spikelet rad, podizanje tereta na visinu od oko 27350 stopa (8350 m), za oko 150 metara (45 m) iznad kampa na vrhu švicarske ekspedicije. Tada su se oboje spuštali bez oksikovih uređaja kako bi spasili zalihe kisika za napad. .

Očito su jako umorni nakon njihovog strašnog posla, a mi smo ih upoznali s toplim pićem i odveli ih u kamp. Tvrdili su da su uspješno stigli do južni vrh 28.720 stopa (8760 m) i bili su znatno viši od ljudi ikada prije njih. Rekli su da je češalj, koji vodi dalje do vrha, teško riješiti zadatak. . Raznio je iznimno snažan vjetar i, naravno, bilo je vrlo hladno. Malo nas je optuženo kao što bi trebalo. Ujutro vjetar još uvijek puše na strašnu silu i bilo je očito da ne bi bilo moguće usuditi se otići u jugoistočni češalj. Čak i kretanje između naših šatora u našoj toploj odjeći bio je oštra test. Tijekom jutra vjetar je pomalo patka, iako je i dalje ostao vrlo jak. . Ant Tembar se razbolio, i bilo je očito da više nije bio u stanju nositi teret, pa smo ga i odlučili poslati dolje. Lowe i ja pomogli smo potpuno iscrpljenoj četvorici da se spusti niz padine preko logora, a zatim smo primijetili kako su započeli svoje sporo i naporno spuštanje u kamp broj 7.

Cijeli dan užasan vjetar puhao je. Mahrth vjetar bio je uzrok još jedne nemirne noći, ali samo ujutro bilo je znatno stih, a izlaz je postao moguć. Međutim, čekajući još jedan udarac. Pambarh u noći stvarno nezdrav i osjećao se nesposobno otići dalje. Iz našeg izvorne trokrevetne, bio je samo jedan Sherp Nime Porter za nas. Jedina alternativa za nas je bilo da su sami nosili kamp ili odbili pokušati, a to je posljednje bilo nezamislivo. Otkrili smo teret tako da izbacimo sve što nije vitalno i bez drugačijeg izbora, smanjili smo naše zalihe kisika. U 8:45 nisko, izašli su Gregory i Ang Nimes, noseći svakih više od 40 kilograma i disanje s kisikom 4 litre u minuti.

Tenzing i ja sam uronio našu osobnu odjeću, vreće za spavanje i madrace na napuhavanje, kao i malu hranu na strojevima naših uređaja za kisik i izašla je 10 funti, noseći 50 funti svaki. . Polako smo se popeli dugim padinama do početka velike strane, a zatim se popeli na pravo stubište, koje je Lowe sjekao snažnim, strmim snijegom. U podne, stigli smo do grebena i pridružili se drugoj skupini, nakon što se odmarao blizu vrpca Klechi-Pattakes švicarske ekspedicije prošlog proljeća. . .

Sada smo bili na nadmorskoj visini od 27 godina.. . Gregory je uzeo malo više kisika, niske - malo hrane i goriva, a ja sam vezan šator odozgo. Osim Ang Nime, koji je nosio nešto više od 40 funti, svi smo imali teret od 50-60 funti. Nastavili smo se popeti s grebenom s nekoliko sporog pokreta. Češalj je ovdje bio vrlo cool, ali hodanje pogibama stijene poslužuje nam dobru potporu nogu. Neka mjesta trebale su neke korake za rezanje, ali općenito, bilo je lako ići, iako je labav snijeg na strmim stijenama zahtijevao pažnju. U 2 sata poslijepodne počeli smo se osjećati umor od naših teških br. I počeli tražiti mjesto za kamp. Činilo se da je mrvica uopće nema ni područja i rastegnut kontinuirano. Polako i jedva se i jedva popeli, bezuspješno tražili igralište i neznatno se očajali do lemljenja, sjećanje na ta mjesta u posljednjih godinu dana, nije predložila prelazak strmih padina lijevo, što nas je konačno dovelo do relativno razine mjesta ispod stijena.

Bilo je 2.. Definirali smo visinu od 27.900 stopa (8500 m). Trojica naših "portera" - niska, Gregory i Ang Nima, olakšavaju svoju robu na stranicu. Umorni su, ali su bili prilično zadovoljni postignutim visinom, a uspješan registar sljedećeg dana smo u velikoj mjeri dužni. Bez gubitka vremena, požurili su natrag na južnu sedlu. Naprezanje i uklonio sam svoje kisikove uređaje da biste sačuvali zalihe kisika i počeli raditi s stražarima u ledu, želeći očistiti sićušnu platformu. Razmotrili smo sav snijeg i izložili kamenu nagib od oko 30 °. Litice su bile vrlo smrznute, ali nakon nekoliko sati temeljitog rada uspjeli smo dobiti dovoljan broj pojedinačnih kamenja kako bismo izjednačili dvije trake, svaka širina u dvorištu i 6 stopa, ali s razlikom u razinama gotovo u razinama u razinama gotovo u razinama u razinama u razinama noga. Bila je to najbolja platforma koju smo uspjeli učiniti. Stavili smo šator na ovo dvostruko mjesto i ispružili ga koliko smo mogli.

Zatim, kada je napetost pritisnula kako bi zagrijala juhu, snimio sam naše ograničene zalihe kisika. Ispostavilo se da su mnogo manji, nismo imali nadu. Za napad imamo 1/3 cilindar za svaki. Bilo je očito da za potpunu garanciju u budućnosti nismo mogli koristiti 4 litre u minuti, kao što smo u početku planirali, ali izračunao sam da ćemo, ako smanjimo zalihe na 3 litre u minuti, i dalje se moći nadati uspjehu. Pripremio sam uređaje i sve što vam treba. U našoj korist, to je također bila činjenica da su Evans i Budillon napustili dva cilindra, 1/3 kisika ispunjenog kisikom, nekoliko stotina metara u našem kampu. Na ovom kisiku, vratili smo se na južnu sedlu.

U večernjim satima vjetar gotovo potpuno ugrize, osim povremeno od njih snažnih udara svakih 10 minuta. Popili smo ogromnu količinu tekućine i jeli zadovoljnu večeru od naših zaliha delicija - Sardina s galicom, konzervirane marelice, kurce, keksi, jame i meda. Unatoč većoj visini, imali smo gotovo normalno disanje, dok neki nagli napor nije izazvao kratkoću daha. Tenzing je stavio svoj napuhavanje madraca na donju platformu, visio pola preko strme padine, i mirno leži na spavanje. Smjestio sam se što je moguće prikladno, pola polu pola na gornjoj pločici i naslonio noge u donju knjigu. . Kad sam čuo zvukove upozorenja približavajućeg naletu vjetra, mogao sam odmoriti noge i leđa i pomoći našim suptilnim dijelovima držite šator, koji je ponekad tresao i napuknuo na vrlo prijeteći način.

. Koristili smo ga u dva razdoblja od dva sata od 9 do 23 sata i od 1 do 3 noći. U uređajima kisika, mi su se upravo tolerirali, ali čim je ponuda završila, počeli smo se zamrznuti, a moje zdravlje se odmah pogoršalo. .

. Tenzing je sretno istaknuo na jedva istaknuti samostan Tingboccha, koji se nalazi na vidljivoj izbočini planine u 16.000 stopa (4.800 m) Pod nama. Razvalili smo kuhinju i, u odlučujuću želju da spriječimo slabost koja proizlazi iz dehidracije, popio ogromnu količinu soka od limuna sa šećerom, jedenje nakon ovog posljednjeg Sardina Jar s galetima.

. Konačno, u 6.30 Ujutro smo puzali iz palete na snijegu, podigli njihove 30-kilograme uređaja za kisik na poleđini, povezali ih maskama, okrenuli dizalice otvarajući pristup kisika koji je dao život Easy. Pomalo dobre, duboke uzdahe - i bili smo spremni otići.

Tenzing je počeo kretati, izbacujući duboku liniju koraka od stijene, štiteći naš šator. Hodali smo uz strmu padinu prekrivenu snijegom u prahu, lijevo od glavnog grba. Češalj je sada okupan u zrakama sunca, i mogli smo vidjeti naš prvi objekt - južnog vrha - daleko nad nama sebe. . Otišli smo na greben samo na mjestu gdje se formira veliku, jasno istaknutu snježnu kupolu na visini od oko 28.000 stopa / 8540m /.

. . . . Nakon nekoliko stotina metara, grb je iznenada postao lakši, a u malom šupljinu naišli smo na dva cilindra s kisikom koju su ostavili Evans i Bourdillon kad su se pokušali popeti. Propustio sam led iz poticavaca i doživio mnogo olakšanja, nalaz da je još uvijek bilo nekoliko litara kisika - dovoljnog za odlazak u južnu sedlu tijekom ekonomične potrošnje.

Nastavio sam se kretati s grebenom, koji je ubrzo postao hladniji i prošireni u opasnu snježnu nagib čini posljednjih 400 stopa južnog vrha. Vidjeli smo da su uvjeti snijega ove padine predstavljaju značajnu opasnost, ali budući da nismo mogli vidjeti bilo koji drugi način, tvrdoglavo smo nastavili pobijediti korake u ovoj padini s velikim poteškoćama.

. Bilo je u 9 sati.

Uz zanimanje smo pogledali djevičansku češlju ispred sebe. I Budillon, a Evans je s depresivnom sigurnošću govorio o svojim problemima i poteškoćama, a shvatili smo da može zamisliti potpuno nepremostivu barijeru. Na prvi pogled, on je napravio snažan i čak zastrašujući dojam. Prave velike krivulje strehe, viseće led i snijeg, kao zakrivljene prste, visina Kanshung je 12.000 (3.600 m) noge. Svaki pokret na ovim strehama mogao bi samo donijeti nesreću. . Samo jedan ohrabren. . Da smo uspjeli smanjiti korake na ovom nagibu, barem bismo uspjeli donekle kretati.

. Otvorili smo dizalice preostalih punih cilindara - 800 litara kisika, koje nam je omogućilo 4 sata i 30 minuta rada po cijeni od 3 litre i minutu. . Prvi udarac na moju ledenu sjekiru preko strme padine opravdao moje najveće nade. Snijeg je bio kristalni i čvrsti. Dvo-tri ritmičkog osiromašenja ledene sjekire smanjio sam korak dovoljnih veličina čak i za naše ogromne čizme visoke planine. A što je najbolje, s snažnim utjecajem, ledene sjekirom valjao se u osoblje, pružajući pouzdano i praktično osiguranje.

Pomislili smo se naizmjenično. . Tada sam ja, zauzvrat, odvezao svoju ledenu sjekiru u snijegu, položio nekoliko petlji užeta za njega, a lemljenje - osiguranik u slučaju, ako se korak razbija - preseljenje prema meni. Neka je streha bila posebno velika i da ih izbjegnem, odrezao sam korake prema mjestu gdje je snijeg došao na stijene: pola se penjala na stijene i rezanje u snijegu za ruke, uspjeli smo izbjeći ova teška mjesta.

U jednom slučaju, primijetio sam da napetost, očito, diše s poteškoćama i zaustavio se kako bi pregledao njegov aparat za kisik. Otkrio sam da je izlaz njegova aparata, koji je imao oko 2 inča u promjeru, povećao se s unutarnjeg leda. Uspio sam ga očistiti i dati tolniku potrebnu olakšanje. Nakon što sam ispitao moj aparat, otkrio sam, nešto mi se dogodilo, a od tog trenutka počeo sam to pažljivije slijediti.

Vrijeme za Everest je stvarno lijepo. . Međutim, kad sam uklonio sigurnosne naočale kako bih pobliže pogledao složeno područje, bio sam vrlo uskoro zaslijepljen malim snijegom, koji je hladan vjetar bacio u lice. Ponovno sam požurio naočale.

Nakon tvrdoglavog promatranja stuba, obično smo na 40-ak / 12 m / vertikalni stijeni - do prepreke na vrhu, koji ima najstrašniji pogled. Vidjeli smo da je ovaj zid u binokulama još uvijek daleko od Tialingbocha i shvati da na ovoj visini može riješiti pitanje uspjeha ili neuspjeha svih uspona. .

Ali još jedna mogućnost rješavanja ovog problema ostala je. . Ostavljajući napetost da me tako pouzdano osigurava čim je mogao, ušao sam u ovaj jaz. . Koristeći svaku najmanju rock kuku i sve trenje koljena, ramena i ruku, koje mogu stvoriti, ja, doslovno, stvari na mačkama, popeli se na prazninu, to je vruće moliti da se strehe ne prekine od stijene. Tenzing je dao uže, i ja, krećući se polako, ali stalno, jedan centimetar za inča popeo se dok nisam napokon stigao do vrha litice i nije mogao izaći iz praznine na široku platformu. Neko vrijeme ležao sam nepomično, pokušavajući disati. U prvom bijesu, doista sam osjećao nepokolebljivo povjerenje da nas sada ništa neće zaustaviti u postizanju vrha.

Nakon što sam uhvatio dah, uzeo sam pouzdan štand za osiguranje i počeo sam izabrati konopac i tenzing, pak, počeo se popeti na prazninu. U iscrpljenosti je udario na vrh, kao divovska riba, koja je tek nakon strašne borbe izvučene iz vode. Provjerio sam preostale rezerve našeg kisika i približno utvrdio naše troškove.

Sve je prošlo lijepo. Okretanje je porasla polako, ali je, ipak, kretao pouzdano i dobro. Njegov jedini odgovor na moje pitanje o tome kako se osjeća, došlo je do osmijeha i ruke smeća u smjeru grebena. Češalj je ostao isti kao i prije: gigantske strehe s desne strane, hladne padine s lijeve strane. Nastavio sam kopati korake. Nismo imali ideje o tome gdje je postojao vrh. Ridge se okrenuo udesno, a kad sam otišao oko jedne sniježne kupole odostraga, još jedan, još više, ustao prije mojih očiju. Prošlo je vrijeme, a činilo se da greben nema kraja.

Da bih uštedio vrijeme, pokušao sam ići na mačke bez koraka. Već sam počeo umoran. Napetost se pomaknula vrlo sporo. Veslajući korake oko drugog skretanja grebena, prilično glupo misli o tome koliko vremena još uvijek uništavamo. Tada sam shvatio da je greben ispred mene umjesto da još uvijek poboljšavaš oštro odrezano, i daleko ispod vidim East Rongbuck češalj čini akutni vrh. Više, nekoliko udaraca s ledenom sjekirom na krutom snijegu - i stojimo na vrhu.

Moj prvi osjećaj bio je osjećaj olakšanja - olakšanje jer više ne bi trebalo usitniti korake, prolaze grebene i da više neće biti kupoli koje će nas zafrkavati lažnim nadama za uspjeh. .

Pogledao sam svoj sat: 11.trideset. Ridge je oduzeo od nas dva i pol sata, ali činilo nam se da je pet prošao. Ponovno sam provjerio naše uređaje za kisik - Da, kisik je proveo točno / + /. Ali ako ćemo ostati na tri litre, onda kad sam se vraćao, ne smijemo gubiti vrijeme, jer smo imali samo dva sata na raspolaganju.

Ugasio sam svoj uređaj i skinuo ga. Onda sam izvadio kameru i počeo pucati sve što je bilo vidljivo. Prije svega, nekoliko napetosti cipele maše čipkom s zastavama - nepalskim, britanskim Ujedinjenim narodima i Indijskim. Onda sam pokušao snimiti sve grebene iz Everesta. Nisam se nadao da će rezultati biti barem djelomično uspješni, budući da sam bio iznimno trudan, ali držim fotoaparat stabilan u svojim nespretnim rukavicama, ali osjećao sam da će barem biti služiti kao rekord. Nakon otprilike 10 minuta ove časove, shvatio sam da mi se prsti kreću s poteškoćama, a ja se polako krećem. Ponovno sam žurno stavio aparat za kisik i još jednom doživio stimulirajući učinak čak i nekoliko litara kisika.

Dok sam radio ove slike, napetost je umrla u snijegu malu rupu i stavila drugu hranu u nju: čokoladna pločica, kutija keksa i šačica slatkiša, t.E. Ispisati žrtvu. Ovaj dar je bio mali, ali ipak je to bio dar bogovima, koji, kako vjeruje da pravoslavni budisti, žive na ovom visokom vrhu.

Nakon 15 minuta smo se vratili. Cijeli svijet oko leži okolo, poput eksplodirane divovske reljefne kartice, i mogao sam pasti, jedan pogled na zemlju u kojoj smo proveli mnogo mjeseci tijekom našeg prethodnog putovanja, uklanjajući karte i istraživanje. Reakcija je napredovala i morali smo ležati s naše planine. Sada kada je cilj već postignut, osjećali smo slabost u udovima i nedostatku disanja. Počeo sam spuštanje s vrha. Bez gubitka vremena, hodali smo na mačkama u našim stopama, uređene neizbježnošću smanjenja rezervi kisika.

Brzo zamjenjujem jedni druge, jedna kupola je slijedila drugu. Tijekom vremena koje se mogu činiti potpuno nadnaravno, stigli smo do vrha stijena stijena. Sada, sa savršenom ravnodušnošću starih poznanstava, spustili smo se na njega, opet odmarali noge i ušli u pukotine. Vrlo smo umorni, ali ne tako da ne budemo oprezni. . Samo jedan sat spuštanja oko vrha. Unatoč svemu, krenuli smo prema rasporedu. .

. .

Sada smo se osjećali vrlo jaki umor, ali se automatski preselili na dva cilindra s kisikom skrivenim na vrhu. Već smo bili vrlo blizu kampa, pa smo pogurali cilindre na okvire i, nastavljajući ići svojim stopama, stigli do našeg šatora na podijumu u 2 sata popodne. . Doista smo htjeli piti i još uvijek smo morali spustiti na južnu sedlu. . Promijenio sam cilindre s naših uređaja za kisik za potonje - puno djelomično cilindre - i izrezati potrošnju kisika do dvije litre u minuti. .

Polako smo sklopili svoje vreće za spavanje i madrace na napuhavanje i vezali ih za okvir crtice. Zatim, bacajući posljednji pogled u logor, koji nam je tako dobro poslužio, mi, povlačimo noge, spustili smo se da se postavimo zadatak - pouzdano spustiti vrh. Mi, s našom slabom moć, činilo se da je vrijeme prošlo, kao u snu, ali napokon smo stigli do grba, gdje je bio logor švicarske ekspedicije i pretvorio se u veliki kuloo.

Ovdje nas je čekalo neugodno iznenađenje. Snažan vjetar, koji se sada uklopio, potpuno je ispružio sve korake, a naši umorni pogledi otvorili su samo strmi tvrdi nagib. Ništa nije ostalo kako bi ponovno pokrenuo sjeckane korake. Jedva sam smanjio 200 stopa dolje dolje. Naleti jakog vjetra gotovo nas je bacio od koraka. .

Dvije figure su nas izlazile u susret i upoznali nas u par stotina stopa na kampu. . . Iskopali smo se na sedlo i polako prolazili kratki usporedku u kamp. Uređaji s kisikom se odbacuju, pokrenuli smo se do šatora i uz uzdah istinskog užitka ispruženih u njihovim vrećama za spavanje. U međuvremenu se šatori šale i tresle pod kontinuiranim, snažnim vjetrom. Južna sedla.

Nadamo se da vam je ova priča bila zanimljiva. Ako je tako, onda nudimo drugi članak iz ovog ciklusa: gdje je Everest