Medvjed kosolapoy
Kategorija: Zanimljiv
U mom djetinjstvu često čitam bajke ili pjesme za noć. . Ovo i mnogi drugi, i dalje se sjećam do posljednje riječi. .
Pa, bio je iznenađen, jer sam u djetinjstvu bio dobro pročitano dijete, ali se ispostavilo da uvijek čuje ovaj stih u dobro poznatom kratkom obliku:
- Teddy medvjed na šumi ide,
. - Odjednom je pao udarac. Ravna Mishke u čelu.
Medvjed je bio ljut i Nahu - vrh. - !
Neću više ići na izbočine!
I ispada da je to bio daleko dio nepotpune verzije. Da, i nisam poznavao autora. I nakon toga, toliko godina nailazim na punu verziju, pa čak i dvije: Andrei Usacheva i Oksana Ivanova.
Teddy medvjed na šumi ide, autor Andrei Usachev
- Zatvaranje medvjedića, u šumi ide,
Bums se sakuplja, pjeva pjesme. - Odjednom je pao na udarce. Ravna Mishke u čelu.
Mishka se spotaknula i sleti - pljeskati! - Listala se na grani, Crossbird Drozd:
Teddy medvjed zatvoren, zakoračio na rep! - I nakon njega, sljedećih pet će zvoniti:
Medvjed kosolapoja! Krchatatovo grmlje. - Pokupila je zanemari cijelih ljudi šuma.
Teddy medvjed na šumi ide! - Požurio u Beror malo medvjeda:
Nego takve noge, bolje je umrijeti! - Sakrio se iza ormarića i grmi rum:
Mishka Kosolapov, zadirkivam sve! - Mama je bila iznenađena: glupi sin,
Uvijek sam bio ponosan na tvoje noge. - Ja sam kosolap i tata kosolap,
Kosolapil lijep i djed potap! - Medvjed Kosolapiy je postao užasan ponosan.
Utkana sa sapuna. - Ostavilo je burgoge i kako muči:
Teddy medvjed na šumi ide!
Medvjed Kosolapiy, autorica Oksana Ivanova
- Bear Clubfoot hoda kroz šumu,
Bums se sakuplja, pjeva pjesme. - Najnitz vjeverica iz grane bakka,
Bump je pao ravno od medvjeda u čelo. - Sjedio je na travu medvjeda i leđimo.
Uplašeni bumps glupi medvjed. - Više neću hodati u šumi,
Više neću skupljati izbočine. - Sakrio se ispod božićnog drvca, poput lima, drhtanje.
Izgled - u šumskom zečju sumpor. - Sramilo se Mishka, šapa suza krpe.
. - Suž-četiri.
Opet, klub se bojao: ah! - Neću hodati u šumi,
Bolje, slatko ću spavati u Beroru! - Teddy medvjed spava i vidi snove.
Spavati na spavanje u bobica će biti do proljeća.
Moderna bajka
Pospana vjeverica
Medvjedići i miš
Medvjed s harmonicom